你现在的位置:主页 > 滚动资讯 >smoked Simon >
文章信息

smoked Simon

作者:   发表于:2019-12-15  分类:滚动资讯 

我的英文水平很一般,以为做了乘务员能稍微改善一些,却仍是不断发生令人尴尬的瘀事。

一程飞往美国的航班,当时晚餐前菜有烟三文鱼沙律,颇肥厚的,心想快快手派完立即回galley(机舱内的厨房)食够10条!当派到一个不知是甚幺国籍的乘客时,他指着前菜问:「what’s that?」

我大声夹自信的答:「It’s smoked SIMON sir.(那是我想立即啪入口的烟三文鱼呀!)
 

客人指向旁边的友人笑说:「He’s Simon, but he didn’t smoke. Haha……

他俩骑骑笑,我也只好乾笑。当时我的脸应该就如烧焦了的炭一样黑、一样烫,但仍要保持微笑,继续走那条看似没有尽头的通道……实在巴不得立即拉开机门疏散自己。

灰头土脸派完餐,回到galley,同事称烟三文鱼已没剩几个,问我要不要。看着那件红噹噹的Simon,表面的油脂光泽就如在耻笑我,我摆摆手,罢了罢了。突然想起,之后那一餐也有三文鱼,而且更是主菜……

Salmon、Simon or me?