你现在的位置:主页 > 港台万象 >蔡总统出席美商谢年饭 诙谐介绍党内大将 >
文章信息

蔡总统出席美商谢年饭 诙谐介绍党内大将

作者:   发表于:2019-12-28  分类:港台万象 
蔡总统出席美商谢年饭 诙谐介绍党内大将

总统蔡英文今天出席美国商会谢年饭,向美国商会介绍立法院民进党党团总召柯建铭以及桃园市长郑文灿时,打趣地说,郑文灿「很有分量」,而柯建铭可以为大家协调各种大小事。

台北市美国商会今天举办 2019 谢年饭晚宴,蔡总统出席致词,她除了向美国商会成员阐述台湾政府在拚经济、引导台商回台投资、推动再生能源等领域的努力,直指经济发展没有捷径,她也特别强调,台湾不会在民主上妥协。

蔡总统向美国商会介绍政府重要工作伙伴时,也展现了幽默风趣的一面,她提到郑文灿时,以「young and rather substantial」形容,点出郑文灿是民进党新生代的重要角色,年轻且重要的人物,不过因「substantial」也有着大、厚实的意思,语带双关,引起现场阵阵笑声。

而讲到柯建铭,蔡总统则形容柯建铭是个非常强大的谈判者,「He can negotiate everything and anything for you」,直白的叙述,让现场报以热烈掌声。

美国商会每年 5 月均会发布台湾白皮书,涵盖美国商会在各产业对于政府的建言,蔡总统致词时也特别感谢美商在白皮书给予的建议;她也不忘打趣,笑说在这个场合,如果没有提到白皮书,可能这场谢年饭就得自己付钱了。